🌟 트집(을) 잡다

1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.

1. 无事生非；没事找事；惹是生非: 揭发小错误或凭空捏造错误。

🗣️ 配例:

상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.
My boss asked me to find fault with his subordinate's plan and rewrite it.

트집(을) 잡다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يتصيّد الأخطاء,өө сэв олох,kiếm cớ, đổ vạ,(ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด,membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar,,无事生非；没事找事；惹是生非,

💕Start 트집을잡다 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (76) • 经济∙经营 (273) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 演出与欣赏 (8) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 购物 (99) • 宗教 (43) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 叙述服装 (110) • 叙述外貌 (97)